Scambio culturale con l`Istituto ´´Da Collo´´, Conegliano
24.10.10:Giorno di arrivo (Domenica)
Alle otto ha cominciato il nostro scambio culturale con la nostra scoula partner, con tutte le studentesse e i nostri prof signora Vollmer e signor Seidler davanti alla scoula.
Alle nove meno un quarto ci siamo seduti nell´autobus. Siamo stati eccitati.
Abbiamo aspettato con ansia la prossima settimana. In Svizzera la polizia ci ha fermato per controllare.
Qualche tempo dopo abbiamo fatto una pausa di 15 minuti a una stazione di servizio.
Durante il viaggio in pullman,gli autisti hanno parlatotanto della Svizzera. Dopo un´ora di tragitto abbiamo fatto un´altra pausa di 30 minuti per mangiare e camminare un po!
Prima dell`arrivo abbiamo ancora fatto una pausa du un´ora in una grande stazione di servizio.
Poco dopo siamo arrivati a Conegliano e siamo stati accolti dalla pioggia.
Le famiglie ospitanti hanno aspettato davanti alla scoula e ci hanna accolto calorosamente.
Dopo la bella ricezione tutti i ragazzi sono andati a casa con le loro famiglie.
Aferdita ,Hanna - Klasse 9a
Scambio culturale
Conegliano-Rheinfelden
Martedì ,26.10.2010: Venezia
Ci siamo incontrati alle otto meno venti alla stazione per andare a Venezia. Il treno è partito alle otto meno dieci. Quando siamo arrivati alla stazione di Venezia Santa Lucia alle nove meno cinque, la gioia è stata grande, perchè finalmente siamo stati a Venezia. Dalla stazione abbiamo avuto una bella vista sul Canal Grande. Poi, siamo camminati alla piazza San Marco. Lì abbiamo visitato la Basilica di S. Marco. Verso mezzogiorno abbiamo ottenuto un’ora e mezza per mangiare e fare lo shopping.Tante ragazze hanno comprato un maglione con „I♥Venezia“.
All’una e ventisiamo andati a Murano, un’isola nella laguna di Venezia, con un vaporetto. Lì abbiamo visitato una vetreria. Abbiamo visto come un uomo ha confezionato un fungo di vetro. Poi abbiamo avuto l'opportunità di comprare qualcosa da vetro di Murano, ma nessuno ha comprato qualcosa. Abbiamo anche visitato il centro di Murano. Alle quattro e un quarto siamo tornati a piazza San Marco. Lì abbiamo avuto tempo liberofino a quando abbiamo dovuto tornare alla stazione.
Alle sei ci siamo incontrati davanti alla stazione per tornare a Conegliano. Alle nove siamo arrivati alla stazione di Conegliano.Stefanie Schmager
Gemeinsam was erleben – so lautete am Georg-Büchner-Gymnasium das Motto mit den 16 italienischen Austauschschülerinnen aus Vittorio Veneto. Eine Woche, in der die Gymnasiasten viel erlebten: Das Kennenlernen der Stadt Freiburg mit Shoppingtour stand auf dem Plan. Ebenso bekamen die italienischen Partnerinnen einen Eindruck vom Rheinfall in Schaffhausen, wo sie gefühlte 3000 Fotos schossen. Nach der herbstlichen Natur des Schwarzwaldes führte der Weg nach Konstanz. An den Abenden war meist Party angesagt. Die Austauschschülerinnen besuchten einen Tag lang den Unterricht und brachten begeisterten Sechstklässlern bei, wie man sich auf Italienisch vorstellt. Bei einem Abschiedsessen mit den Gastfamilien wurden die Sieger der Stadtrallye und des Freiburg-Quizes prämiert.
